ты́кать
to poke, to prod, to jab, to thrust
Verb | imperfective | transitive
| Infinitive | ты́кать |
|---|
| Present, я | ты́чу, ты́каю |
|---|
| Present, ты | ты́чешь, ты́каешь |
|---|
| Present, он, она, оно | ты́чет, ты́кает |
|---|
| Present, мы | ты́чем, ты́каем |
|---|
| Present, вы | ты́чете, ты́каете |
|---|
| Present, они | ты́чут, ты́кают |
|---|
| Future, я | бу́ду ты́кать |
|---|
| Future, ты | бу́дешь ты́кать |
|---|
| Future, он, она, оно | бу́дет ты́кать |
|---|
| Future, мы | бу́дем ты́кать |
|---|
| Future, вы | бу́дете ты́кать |
|---|
| Future, они | бу́дут ты́кать |
|---|
| Past masculine | ты́кал |
|---|
| Past feminine | ты́кала |
|---|
| Past neuter | ты́кало |
|---|
| Past plural | ты́кали |
|---|
| Imperative singular | ты́чь, ты́кай |
|---|
| Imperative plural | ты́чьте, ты́кайте |
|---|
Perfective: ткнуть, ты́кнуть
ты́кать
to thou, to thee and thou, to treat with familiarity
Verb | imperfective | transitive
| Infinitive | ты́кать |
|---|
| Present, я | ты́каю, ты́чу |
|---|
| Present, ты | ты́каешь, ты́чешь |
|---|
| Present, он, она, оно | ты́кает, ты́чет |
|---|
| Present, мы | ты́каем, ты́чем |
|---|
| Present, вы | ты́каете, ты́чете |
|---|
| Present, они | ты́кают, ты́чут |
|---|
| Future, я | бу́ду ты́кать |
|---|
| Future, ты | бу́дешь ты́кать |
|---|
| Future, он, она, оно | бу́дет ты́кать |
|---|
| Future, мы | бу́дем ты́кать |
|---|
| Future, вы | бу́дете ты́кать |
|---|
| Future, они | бу́дут ты́кать |
|---|
| Past masculine | ты́кал |
|---|
| Past feminine | ты́кала |
|---|
| Past neuter | ты́кало |
|---|
| Past plural | ты́кали |
|---|
| Imperative singular | ты́кай, ты́чь |
|---|
| Imperative plural | ты́кайте, ты́чьте |
|---|
Perfective: ты́кнуть
Examples
- Вы мне не тычьте, я вам не затычка! Если вы затычка, то залезай в дыру! — Don't get informal with me, I'm not a plug for you! If you're a plug, then go into the hole! (play on words with the same meaning of тыкать and the similar затычка)
- Ты меня́ не тычь, я тебя́ не ты́кал — Don’t get so informal with me, I haven’t screwed you (play on words, to screw someone and to thou someone)